【重要】抹茶商品のご購入点数限定・出荷遅延に関するお知らせ　【Important Notice】 Purchase Limit and Shipping Delays for Matcha Products　
【English follows Japanese】

弊社の抹茶商品につきまして、大変ご好評をいただいております。
その為、弊社といたしましては、 お客様に広くお買い上げいただきたく、 オンラインショップでの 「お一人様あたりのご購入点数を、1種類につき3個まで」と 限定させていただくことになりました。

現在、それでも大変多くのご注文をいただいており、順番に生産・出荷準備を行っております。
そのため、ご注文承りから出荷まで、3~4週間のお日にちをいただく場合がございます。 なお、本件に対し、ご不明な点等ございましたら、 お問合せフォームにてお問合せください。
何とぞご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

※弊社では、食品衛生の観点から、転売目的での購入はお断りさせていただいております。 詳細は、下記リンク先をご参照ください。

【重要】弊社商品の転売品にご注意ください



Thank You for Your Continued Support of the Fukujuen Online Shop.

We sincerely appreciate your continued patronage of the Fukujuen Online Shop. Our matcha products have been receiving an overwhelming response, and to ensure that more customers have the opportunity to purchase them, we have decided to limit the purchase quantity to a maximum of three items per type per customer in our online shop.

Despite this measure, we are still receiving a large number of orders and are processing production and shipment in sequence.
As a result, it may take approximately 3 to 4 weeks from order confirmation to shipment.

If you have any questions regarding this matter, please feel free to contact us through our inquiry form.
We sincerely appreciate your understanding and cooperation.

※For food safety reasons, we do not allow purchases for resale purposes. Please refer to the link below for more details.

[Important Notice: Beware of Unauthorized Resale of Our Products]